Espanol
El Centro de Documentación Prora en las instalaciones del planificado „Balneario KdF Rügen“
El Centro de Documentación de Prora está ubicado en el complejo del „Balneario KdF Rügen“ planificado en Prora, que se conoce como el „Coloso de Rügen“. Prora es parte del balneario del mar Báltico de Binz y se encuentra en Prorer Wiek, la bahía más hermosa de la isla de Rügen. Aquí, la instalación de aproximadamente 4,7 km de largo se construyó entre 1936 y 1939 en nombre de la „comunidad NS Fuerza a través de la alegría“ y también en gran parte se completó su constucción.La instalación está bajo protección de monumento. Junto con el „Campo de concentración del partido nazi“ en Nuremberg, es el legado arquitectónico cerrado más grande de la era nacionalsocialista. En su planificación, 20.000 personas deberían estar de vacaciones aquí al mismo tiempo. El „Balneario KdF-de los Veinte mil“ no solo es un ejemplo interesante del uso de la arquitectura moderna en términos de historia de la arquitectura, sino también un testimonio sociohistórico importante de los esfuerzos del régimen NS Los trabajadores, sus partidos y organizaciones habían sido aplastados en 1933, para pacificar y ganar para la guerra, el espacio vital y la política racial. Los „nervios de la gente“ deberían fortalecerse para la próxima guerra, por lo que una supuesta cita de Hitler se difundió de manera sorprendentemente clara en la propaganda.
Actualmente se están realizando extensos trabajos de construcción alrededor de nuestras instalaciones. Sin embargo, estamos abiertos y accesibles. Foto: Marco Esseling, Juli 2022
El Centro de Documentación Prora fue fundado en 2000 para cerrar una brecha en el panorama de la memoria de la República Federal de Alemania. Muestra la exposición permanente “MACHTUrlaub”, que sitúa a Prora y la organización estatal del tiempo libre bajo el nacionalsocialismo en el marco de la política de poder, contribuyendo así a la
Foto: Martín Kaule, 2013
de mitos de larga data sobre el nacionalsocialismo.La exposición se complementa con una exposición especial sobre los planes para el balneario, una película, una animación por computadora de los planes y una estación de medios interactivos sobre planes y cambios hasta el presente, así como estaciones de audio y video.Esta documentación se acompaña de exposiciones temporales sobre historia, arquitectura, arte y política.También disponemos de una acogedora cafetería para completar la visita. Vista aérea de la instalación desde el sur.
Lugar historico El “Balneario KdF de los veinte mil”
La costa este de Rügen, con su amplia playa blanca y su viejo bosque de pinos, cambió en la década de 1930. El „NS-Gemeinschaft Kraft durch Freude“(Comunidad Nacionalsocialista Fuerza por medio de la Alegría) construyó una hilera de edificios de 4,7 km de largo en Prorer Wiek, que consta de ocho bloques con una longitud de casi 500 m cada uno, el „Baneario KdF- Rügen“.El balneario debería tener 20.000 camas. Aquí es donde se suponía que la “comunidad nacional” imaginada se reuniría de vacaciones, es decir, aquellos alemanes que eran “de sangre alemana” en la dicción pseudobiológica y que, al menos en apariencia, se presentaban como cercanos a los nazis. Para los que fueron excluidos de esta „comunidad“ de personas supuestamente iguales con los mismos intereses, no hubo vacaciones, sino en el peor de los casos se les envió a un campo de concentración.“Fuerza a través de la alegría“ era una suborganización del „Frente Laboral Alemán“; su tarea principal era la organización integral del tiempo libre para los alemanes, especialmente la planificación de las vacaciones.El líder del „Frente Laboral Alemán“, Dr. Robert Ley, enfatizó repetidamente que el propio Hitler tuvo la idea de construir cinco grandes „balnearios KdF“. Sin embargo, la realización de esta idea solo comenzó en Prora. A principios de 1936 se convocó un concurso en el que participaron 11 arquitectos. Había especificaciones de construcción claras: todas las habitaciones debían dar al mar. Un salón de fiestas debería poder albergar a 20.000 personas. El propio Hitler supuestamente decidió a favor del diseño del arquitecto de Colonia Clemens Klotz. El salón de fiestas central del balneario iba a ser diseñado por Erich zu Putlitz.
Perspectiva arquitectónica diseñada por Clemens Klotz, 1936 (Fuente: „Illustrierte Zeitung“ (Periódico Ilustrado))
La colocación de la primera piedra tuvo lugar el 2 de mayo de 1936, en el tercer aniversario de la “toma de los sindicatos” cuando los sindicatos alemanes fueron aplastados por los nacionalsocialistas. Fue un gran evento que fue transmitido por la radio. Participaron la Kriegsmarine y la Luftwaffe. El Dr.Robert Ley pronunció el discurso de apertura.En abril de 1938 se inició la construcción del edificio con los trabajos de cimentación. Para el verano de 1939, se había completado el caparazón de las llamadas casas cama, es decir, las casas de alojamiento paralelas a la playa, y el desarrollo en el borde de la plaza en el medio. Con el comienzo de la guerra en 1939, los trabajos de construcción se detuvieron porque las empresas constructoras se retiraron a edificios importantes para el esfuerzo bélico.
Maqueta de la planta, 1938 (Fuente: „Arbeitertum (Trabajadores)“
En 1940 y 1941, varios batallones de policía, unidades de alrededor de 800 policías cada uno, fueron entrenados en Prora y asignados a operaciones detrás de los frentes en toda Europa. Desde 1942 hasta el final de la guerra, los campamentos se utilizaron para entrenar a niñas y mujeres para convertirse en oficiales de inteligencia de la Marina. En 1944, se instaló un hospital militar. Este uso ya estaba previsto en las bases del concurso de arquitectura.Al final de la guerra, Prora se utilizó como campo de refugiados y, a finales de 1945, unidades del ejército soviético se trasladaron al edificio habitable. A partir de 1952 se ampliaron los edificios para la „Policía Popular de Cuartel“, de la que surgió el „Ejército Nacional Popular“ (NVA) de la RDA (República Democrática Alemana) en 1956. El NVA utilizó Prora hasta 1990 como cuartel y para escuelas técnicas militares. El sitio del antiguo „Balneario KdF“ siguió siendo un área militar restringida hasta 1991. Después de la reunificación, la NVA se lo entregó a la Bundeswehr, que lo abandonó nuevamente en 1991.
Prora después de 1989En 1991, cuando la Bundeswehr dejó Prora, la propiedad era propiedad de la República Federal de Alemania. Desde el desalojo, las autoridades financieras han tratado de comercializar Prora desde un punto de vista comercial.
Lado del lago de las casas cama, 2006
Pórtico del edificio de recepción
(
Fotos: Centro de Documentación Prora)
En 1994, Prora fue puesta bajo protección como monumento, la justificación del valor del monumento dice: „El conjunto arquitectónico Prora … debería ser el balneario más grande del mundo. … Su construcción esquelética de hormigón armado atestigua los logros técnicos de la década de 1930, lo que la convierte en un testimonio importante de las condiciones de trabajo y producción de la época de origen. …“Los bloques 1, 2, 3 y 4 se vendieron a inversores privados en 2004, quienes están construyendo hoteles, apartamentos de vacaciones, instalaciones deportivas y de bienestar. Los trabajos de construcción comenzaron en 2012 y los primeros apartamentos se inaguraron en 2014. En 2021, los bloques 1, 2 y 4 fueron completamente renovados y ocupados, así como también una buena mitad del bloque 3. Solo la parte sur de bloque 5, junto al albergue juvenil, aún no han sido renovadas, pero también se vendió a un inversor privado en 2019. Su renovación comenzó en 2022.En julio de 2011 se inauguró un nuevo albergue juvenil con 424 camas en la sección norte del Bloque. Mapa histórico con los planos de 1936 y a la derecha mapa de las fases de construcción conservadas en 1990.
(Fuente: Atlas izquieda: Meyers Grosser Hausatlas, 1938; Derecha Centro de Documentación Prora)
Exhibición permanente
„MACHTUrlaub“, la exposición permanente en el centro de documentación ProraEl „Balneario KdF Rügen“ fue una parte importante de la propaganda sociopolítica del régimen nazi. Como el mayor legado estructural del „Tercer Reich“, Prora tiene una importancia considerable tanto en términos de historia de la construcción como de historia social y es el punto de partida central de la presentación, que ha estado en exhibición desde el 30 de julio de 2004.La exposición „MACHTUrlaub“ se centra en la historia de Prora y la sitúa en el contexto de la política social nacionalsocialista, que fue moldeada por el concepto de „Volksgemeinschaft“ (Comunidad Nacional).La primera parte de la exposición documenta la situación en Rügen durante el período nacionalsocialista y la historia de la construcción de Prora, desde la planificación inicial y la colocación de la primera piedra para su uso en la Segunda Guerra Mundial y en la RDA. La exposición también muestra la importancia del „Balneario KdF Rügen“ para la propaganda nacionalsocialista.En la segunda parte de la exposición, se presenta la “Volksgemeinschaft” (Comunidad nacional) nacionalsocialista alemana como construcción ideológica y las organizaciones de la NS que la apoyaban, la “Deutsche Arbeitsfront” (Fente alemán para el Trabajo) y la “Kraft durch Freude” (Fuerza por medio de la Alegría. La exposición muestra cómo esta ideología sirvió para excluir a grupos étnicos no deseados (judíos, enfermos, discapacitados, opositores políticos como comunistas y socialdemócratas) y formar una comunidad militante jurada. Además, muestra el contraste entre la propaganda sociopolítica de los nacionalsocialistas y la realidad social en el „Tercer Reich“.Los visitantes pueden ver películas históricas en las estaciones de video. Las entrevistas con testigos contemporáneos y otros documentos de audio se pueden escuchar en las estaciones de audio. Además de la exposición, en la sala de cine se proyectará una película de acompañamiento de media hora sobre el “Balneario KdF Prora”.La exposición „MACHTUrlaub“ se realizó en 2003 y 2004 como parte del programa Cultura 2000 de la Unión Europea con socios de Polonia, República Checa, Holanda y Austria.
Temas de la exposición (¡Por favor haga clic!)
El balneario KdF de Prora
1. Quejas en el nacionalsocialismo
2. Idea y planificación
3. El „balneario KdF de Rügen“ en la propaganda
4. Historia del edificio y uso hasta el final de la guerra
5. Historia de la posguerraLa „comunidad nacional alemana“
1. El modelo de la “comunidad nacional”
2. Formación de la „comunidad nacional“
3. Realidades sociales de la “comunidad nacional alemana”
4. Propaganda y cultura de masas5. La instrumentalización de la cultura
6. La „modernidad“ del estado nazi
Adición permanente a nuestra exposición: „Desde Prora hasta detrás de los frentes – Víctimas olvidadas de los batallones de policía alemanes”
Desde enero de 2018 ampliamos nuestra exposición permanente con la exposición parcial „Desde Prora hasta detrás de los frentes – víctimas olvidadas de los batallones de la policía alemana“. Con el financiamiento de la fundación „Memoria, Responsabilidad y Futuro“, podemos presentar la historia de los batallones policiales que fueron entrenados temporalmente en Prora y luego desplegados en varios países ocupados de Europa.La mayoría de las unidades policiales fueron desde Prora a través del puerto de Sassnitz primero a Noruega, luego a la Unión Soviética, Polonia, los Países Bajos y Grecia. La policía deportó judíos, luchó contra partisanos reales o presuntos, capturó soldados soviéticos y los llevó a campos de prisioneros. Después de los judíos, de los cuales alrededor de seis millones fueron asesinados, los prisioneros de guerra soviéticos fueron el segundo grupo más numeroso de víctimas de la política nacionalsocialista de persecución y exterminio. Alrededor de 3,3 millones de ellos murieron en cautiverio alemán, todavía pertenecen a los grupos de víctimas en gran parte olvidados o ignorados. Es por eso que los convertimos en un punto focal de la exposición.La exposición, bajo la curaduría de nuestro asistente de investigación Marco Esseling, documenta la formación de los agentes de policía y sus operaciones en 16 paneles con numerosas fotografías. Se complementa con álbumes de fotos de policías, documentos fílmicos, algunos de los cuales se muestran por primera vez, y memorias de víctimas, para darles también voz.La exposición no es una exposición especial temporal, sino que debe seguir siendo una parte permanente de nuestras exposiciones.
Exhibiciones especialesExposiciones especiales 2023:
24 de marzo al 30 de junio de 2023
„Memoria involuntaria. Sobre el significado de la Conferencia de Wannsee en el pasado y el presente”,
una exposición en el sitio educativo y conmemorativo de la Casa de la Conferencia de Wannsee. Quince representantes de alto rango del régimen nazi se reunieron el 20 de enero de 1942 en la casa de huéspedes de las SS en Großer Wannsee para discutir la planificación, organización e implementación de la „Solución final a la cuestión judía europea“. Pasaron cincuenta años hasta 1992, cuando se inauguró un centro conmemorativo y educativo en este sitio histórico.En el período de la posguerra, la importancia de la conferencia y la ubicación, como el pasado nazi en general, es ignorado si es posible. Esta actitud es imposible de aceptar para los sobrevivientes y testigos de los crímenes nazis. Historiadores como Rachel Auerbach y Joseph Wulf recopilan y publican documentos nazis y establecen así investigaciones históricas sobre la Shoah (Término hebreo para refirirse al Holocausto). Así como la reunión que luego se conoció como la Conferencia de Wannsee simboliza la participación de toda la administración estatal en un crimen sin precedentes, el debate sobre la documentación y el sitio conmemorativo en Wannsee refleja la actitud cautelosa a negativa hacia los sobrevivientes y sus experiencias con la Shoah. . La polémica muestra que desde el principio hubo iniciativas que continuaron luchando por el recuerdo y finalmente lucharon por el con éxito.La Villa ubicada en Wannsee encarna diferentes perspectivas sobre el pasado. El debate sobre el nacionalsocialismo y la Shoah no ha terminado hasta el día de hoy. Ochenta años después de la reseña, esta exposición está dedicada al lugar y su historia.
Exposiciones especiales 2022 y 2023:
14 de julio al 23 de abril de 2023:„¿¡Juventud en el paso!? Las Juventudes Hitlerianas entre el reclamo y la realidad”, una exposición del Centro de Documentación NS de la ciudad de Colonia
Juventudes Hitlerianas – alineados en poderosos bloques. “Pimpfe” de diez años – marchando al paso. Chicas BDM: animando frenéticamente al „Führer“. Tales imágenes dominan la visión actual de las Juventudes Hitlerianas de 1933 a 1945. Esto tiene poco que ver con la realidad de la vida en ese momento, pero mucho que ver con la efectividad y sostenibilidad de la propaganda nacionalsocialista.La exposición itinerante “¡Jóvenes al paso!? Las Juventudes Hitlerianas entre afirmación y realidad” del Centro de Documentación de la NS de la ciudad de Colonia contrasta esto con una imagen claramente diferente de las Juventudes Hitlerianas: la diversidad de la vida juvenil en ese momento y, por lo tanto, la heterogeneidad de la organización juvenil de la NS. Esto se muestra principalmente a través de material nunca antes publicado, gran parte del cual es de propiedad privada. Ofrecemos talleres para las clases escolares en la exposición. hasta el 31 de diciembre de 2023:„Sitio de construcción Prora –Los planes“ Una exposición de obras del centro de documentación Prora, dirigida por Katja Lucke y Christian Dinse, con documentos y fotos publicados por primera vez en cooperación con el Archivo Económico de Berlín-Brandeburgo. Se comparan fotos del inventario del conocido archivo de Holzmann AG, un álbum de fotos de un joven ingeniero civil de la oficina de la antigua dirección de obra y planos del ingeniero estructural central del „Balneario KdF“, Adolf Leber. con fotos actuales de Prora.
„Desde Prora hasta detrás de los frentes – Víctimas olvidadas de los batallones de policía alemanes”Desde enero de 2018 ampliamos nuestra exposición permanente con la exposición parcial „Desde Prora hasta detras de los frentes – víctimas olvidadas de los batallones de la policía alemana“. Con el financiamiento de la fundación „Memoria, Responsabilidad y Futuro“, podemos presentar la historia de los batallones policiales que fueron entrenados temporalmente en Prora y luego desplegados en varios países ocupados de Europa.La mayoría de las unidades policiales fueron desde Prora a través del puerto de Sassnitz primero a Noruega, luego a la Unión Soviética, Polonia, los Países Bajos y Grecia. La policía deportó judíos, luchó contra partisanos reales o presuntos, capturó soldados soviéticos y los llevó a campos de prisioneros. Después de los judíos, de los cuales alrededor de seis millones fueron asesinados, los prisioneros de guerra soviéticos fueron el segundo grupo más numeroso de víctimas de la política nacionalsocialista de persecución y exterminio. Alrededor de 3,3 millones de ellos murieron en cautiverio alemán, todavía pertenecen a los grupos de víctimas en gran parte olvidados o ignorados. Es por eso que los convertimos en un punto focal de la exposición.La exposición, bajo la curaduría de nuestro asistente de investigación Marco Esseling, documenta la formación de los agentes de policía y sus operaciones en 16 paneles con numerosas fotografías. Se complementa con álbumes de fotos de policías, documentos fílmicos, algunos de los cuales se muestran por primera vez, y memorias de víctimas, para darles también voz.La exposición no es una exposición especial temporal, sino que debe seguir siendo una parte permanente de nuestras exposiciones.
Eventos
Archivo de Eventos:
2022 2021
20202019201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004
23.3.2023 a las 17.00 hrs:
Inauguración de la exposición especial “Recuerdo Involuntario. Sobre el significado de la Conferencia de Wannsee en el pasado y el presente”, una exposición en el sitio educativo y conmemorativo Casa de la Conferencia de Wannsee.
Quince representantes de alto rango del régimen nazi se reunieron el 20 de enero de 1942 en la casa de huéspedes de las SS en Großer Wannsee para discutir la planificación, organización e implementación de la „Solución final a la cuestión judía europea“. Pasaron cincuenta años hasta 1992, cuando se inauguró un centro conmemorativo y educativo en este sitio histórico.
En el período de la posguerra, la importancia de la conferencia y la ubicación, como el pasado nazi en general, es ignorado si es posible. Esta actitud es imposible de aceptar para los sobrevivientes y testigos de los crímenes nazis. Historiadores como Rachel Auerbach y Joseph Wulf recopilan y publican documentos nazis y establecen así investigaciones históricas sobre la Shoah (Término hebreo para refirirse al Holocausto). Así como la reunión que luego se conoció como la Conferencia de Wannsee simboliza la participación de toda la administración estatal en un crimen sin precedentes, el debate sobre la documentación y el sitio conmemorativo en Wannsee refleja la actitud cautelosa a negativa hacia los sobrevivientes y sus experiencias con la Shoah. . La polémica muestra que desde el principio hubo iniciativas que continuaron luchando por el recuerdo y finalmente lucharon por el con éxito.La Villa ubicada en Wannsee encarna diferentes perspectivas sobre el pasado. El debate sobre el nacionalsocialismo y la Shoah no ha terminado hasta el día de hoy. Ochenta años después de la reseña, esta exposición está dedicada al lugar y su historia. Programa:
Bienvenida: Katja Lucke, Jefa del Centro de Documentación de Prora
Saludo: Karsten Schneider, Alcalde de Binz
Introducción: Deborah Hartmann, Directora de la Casa del Sitio Conmemorativo y Educativo de la Conferencia de Wannsee.
Ofertas digitales
Explore Prora digitalmente:
En este sitio web puede explorar Prora digitalmente de diferentes maneras. Los vuelos de drones permiten vistas de Prora desde arriba y desde el interior de secciones inaccesibles que no son realmente posibles en el sitio. Además, los elementos de realidad aumentada ofrecen impresiones del balneario si se hubiera completado de acuerdo con los planos originales.
Simplemente haga clic en la foto y luego en los elementos individuales del menú en la parte superior derecha.
Ruta virtual de un turista por el hall de recepción hasta la habitación:
Con esta animación, puede seguir virtualmente el camino de un turista a través del vestíbulo de recepción hasta la habitación del turista. De hecho, ningún turista lo ha tomado nunca en el balneario inacabado.
Exploración virtual del bloque V en el norte de la instalación:
En el futuro, la “sala de estar” del Bloque V será la ubicación de un nuevo centro educativo y de documentación. La animación se creó con motivo del Día Internacional de los Museos de 2022 y muestra la sección en su estado actual, sin renovar. La parte norte es la primera sección que se renueva y alberga el albergue juvenil Prora desde 2011, mientras que la parte sur se está renovando actualmente.
La realización de los proyectos digitales fue financiada por:
Nuestra oferta de videos en Youtube:
Como llegar:
El centro de documentación está situado en el centro del complejo de Prora, exactamente en el Bloque III de Binz, junto al antiguo edificio del teatro. Desde el otoño de 2018, la dirección oficial es 4th Street.
Incluso Google Maps ahora conoce esta dirección.
La dirección solía ser Strandstraße 74. En algunos sistemas todavía se le llama con el antiguo nombre Objekstraße. Por lo tanto, se requiere precaución al utilizar dispositivos de navegación. Es recomendable entrar en el centro de documentación de Prora como punto de interés.
Si conduce desde la L29 sobre el paso a nivel hacia Proraer Allee, debe seguir las señales „Blocks I-IV“ a la derecha. Una señal de tráfico en Proraer Allee nos muestra el desvío, ver foto.
Conexiones de transporte:
Puede viajar hasta nosotros con el tren regional desde Stralsund-Bergen o Binz/Rügen hasta la estación Prora (Norte). Para una planificación específica, haga clic » aquí.
Tome los autobuses 20 y 23 operados por “Rügener Personennahverkehrs GmbH” hasta las paradas Neue Mitte (anteriormente Prora Nord) o Südstrasse (anteriormente Prora Poststrasse). Los horarios se pueden encontrar » aquí.
En coche se conduce desde Stralsund a través de Rügendamm en la B 196 vía Karow y más adelante en la B 196a hasta Prora.
Un estacionamiento está en las inmediaciones. Las tarifas de estacionamiento son cobradas por el propietario, no tenemos parte ni influencia.
El Prora Express también se detiene en el estacionamiento frente a nuestra puerta. Puede comunicarse fácilmente con nosotros, por ejemplo, directamente desde el muelle de Binz. Puedes encontrar el horario » aquí:
Mapa de la ciudad en el plan en línea de Rügen » aquí.
Si tiene problemas para llegar allí, simplemente llámenos al 038393/13991.
El Prora Express
los usuarios de what3words nos encuentran como ///todavía.último.impresionante
(nuestra puerta principal)
Nuestros Horarios de apetura:
Enero todos los días de 10:00 a 16:00
Febrero todos los días de 10:00 a 17:00
De marzo a octubre todos los días de 10:00 a 18:00
Noviembre todos los días de 10:00 a 16:00
La entrada finaliza una hora antes del cierre.
Mapa del sitio
Visitas Guiadas:
Enero a marzo todos los días a las 14 h
Actualmente no es necesario registrarse.
Para grupos y visitas individuales con cita previa.
Cafetín de lectura
Oferta de café, tarta y un pequeño snack.Marzo a noviembre todos los días de 11 a.m.
Contacto
Dokumentationszentrum Prora
Dritte Straße 4
Block 3/ Querriegel
18609 Prora
Telefono: 038393/13991
Fax 030/27594167
Oficina en Berlin: 030/27594166
Emai: post@prora.eu
Preguntas por whassap
Mas Información
PrensaLinksAsociación de apoyoExposiciones itinerantesConsejo Asesor CientíficoOfertas de trabajo
Información para Visitantes:
Entradas a las exposiciones:
Adultos: 7 euros
Reducida: 3 euros
Entrada familiar para padres e hijos menores: 15 euros
Entrada familiar para uno de los padres y sus hijos menores: 8 euros
Niños hasta 12 años entrada gratuitaGrupos de 10 o más: 6 euros por persona Visitas públicas a las instalaciones previstas del „Balneario KdF „:Enero a marzo todos los días a las 14 h De abril a octubre todos los días a las 11:15 y 14:00 horas.
Para las visitas guiadas públicas se cobra un recargo de 3 euros sobre la entrada (niños hasta 12 años gratis). Excursiones en grupo no públicas posibles previa inscripción, precio 50 euros más 5 euros por participante. Visitas grupales en inglés o sueco posibles después del registro, precio a consultar.Aquí encontrará un formulario de registro que puede descargar y completar en su PC.
Se pueden organizar visitas guiadas especiales para grupos de jóvenes registrados por 30 euros. El precio de la entrada se reduce entonces a 2 euros por persona. ¡Por favor regístrese a tiempo! Puede encontrar más información en la página Ofertas educativas.
Visitas guiadas planificadas en bicicleta por toda el área del „Balneario KdF“en temporada alta todos los miércoles a las 10:30 horas y bajo petición. Se deben traer bicicletas.Fuera de temporada, se pueden organizar recorridos en bicicleta después de registrarse con tiempo.Puedes alquilar bicicletas aquí en Prora o aquí y aquí en Binz.Precio: 12 euros (9 euros reducido, incl. entrada al centro de documentación).El punto de encuentro es en el centro de documentación.Regístrese en 038393/13991, Whatsapp, ver más abajo, o prora@prora.eu. La película adjunta „MACHT Urlaub – Das KdF-Seebad Prora“ (33 minutos) se transmite durante el horario de apertura en un bucle sin fin, en alemán con subtítulos en inglés. Está incluido en el precio de la entrada.
Desafortunadamente, el centro de documentación solo está parcialmente libre de barreras. La exposición y la sala de cine son accesibles para sillas de ruedas a través de una entrada independiente en la planta baja, el primer piso con el modelo y la cafetería no lo es. – Un estacionamiento pago se encuentra en frente del edificio. Esto no está relacionado con el centro de documentación. Direcciones ver aquí: http://www.proradok.de/anfahrt/
– Puede viajar hasta nosotros con el tren regional desde Stralsund-
Bergen o Binz/Rügen hasta la estación Prora (Norte).
Para una planificación específica, haga clic » aquí.
Los perros son bienvenidos en la exposición, hay un cuenco de agua disponible.
El cafetin de la lectura
Después de visitar la exposición MACHTUrlaub, le invitamos a nuestro cafetin de lectura. Allí puede relajarse con una taza de espresso italiano original o una taza de té caliente, reflexionar sobre sus impresiones del recorrido por la exposición o profundizar en ellas con la ayuda de nuestra literatura disponible sobre el tema de la „regla NS“. Varios pasteles y helados están disponibles. También ofrecemos tortas ecológicas y bebidas ecológicas.
Los grupos de viaje pueden reservar una visita con una visita guiada seguida de „café y pastel“.
Precio a consultar. Para reservar por favor comuniquese al 038393/13991 o info@prora.eu.
Material Informativo
Aquí puede descargar nuestro material de información actual en formato pdf.
Si no tiene Adobe Reader instalado en su computadora, que es necesario para leer e imprimir el archivo, puede descargarlo de forma gratuita desde la página de inicio de Adobe.
Programa de eventos 2022 para descargar
Asociación Centro de Documentación Prora e.V.:
Si desea apoyar el trabajo de la asociación, puede solicitar su membresía.
» Aquí encontrará los estatutos y » aquí la solicitud de afiliación (archivos pdf). Complete este último y envíenoslo después de firmarlo. Gracias.
Aquí encontrará nuestras reglas de la casa para su información.
Las siguientes imágenes y logotipos están disponibles para que los descargue en la sección prensa:
Centro de Documentación Prora Lado hacia el mar de las casas cama, vista al sur
(entrada antes)
Logotipo del Centro de Documentación Prora e.V. Área de entrada hoy durante los trabajos de construcción en curso.
Por la presente se le otorga permiso para imprimir las imágenes y los logotipos contenidos en esta área de prensa en periódicos y revistas, siempre que esté directamente relacionado con la información sobre las exhibiciones anteriores. Cualquier uso posterior requiere el permiso por escrito del titular de los derechos.
© 2012 Documentation Centre Prora e.V. Reservados todos los derechos sobre la plantilla de imagen fotográfica.
Contacto: post@prora.eu
Tel.: 0049-30-27594166
Ofertas Educativas
Proyecto Cortinas y Muros
Curtainsd Walls-Cortinas y Paredes
El proyecto „Cortinas y paredes“ es el primer proyecto de la serie planificada „طخ / دودحلا“ – Grenzlinie – Border / Line – Meja /Linje”, que estamos implementando junto con nuestros socios europeos como parte del programa “Erasmus+ /Youth in Action”. Fue organizado en otoño de 2022 por el Centro de Documentación Prora en Berlín y en la isla de Rügen.
Nuestros socios del proyecto:
LUNG, Universidad Popular en Nova Gorica / Eslovenia
Escuela secundaria MS 5 en Klagenfurt am Wörthersee-Wölfnitz y Viena (HLMW 9 – Expositur para personas con discapacidad auditiva (escuela superior de moda y negocios) / Austria/Carintia
Escuela Regional Sassnitz en Rügen
ARBOS – Compañía de Música y Teatro, Klagenfurt, Salzburgo y Viena
La ciudad gemela italiana de Gorizia ya ha sido convencida para el proyecto de seguimiento en Nova Gorica en la primavera de 2023. Jerusalén está en planificación.
La idea: los jóvenes (de 13 a 20 años) deberían poder encontrarse en sus respectivas ciudades de origen y conocerse entre sí y la perspectiva de los „otros“ en una serie de proyectos sobre el tema de las fronteras y el cruce de fronteras. . La mayoría de los socios de cooperación tienen experiencia con fortificaciones fronterizas de hormigón entre los países, que tuvieron que ser superadas y que han dejado huellas en la vida cotidiana hasta el día de hoy.
En el proyecto “Cortinas y Muros”, ocho jóvenes de Sassnitz en la isla de Rügen, Nova Gorica y Klagenfurt/Viena tuvieron la oportunidad de conocer y explorar las perspectivas a ambos lados del muro y las fronteras. Ellos traen consigo propias experiencias de sus pueblos de origen, y exploran cómo las fronteras determinan la vida cotidiana, cómo fueron y están siendo superadas, y cómo los cambios resultantes han sido vistos por los afectados desde entonces. ¿Qué significó eso para su vida? ¿Se pueden encontrar o desarrollar puntos en común frente a la pregunta de cómo queremos vivir?
Superar los límites de la comunicación también es un tema especial. Los jóvenes con discapacidad auditiva pudieron transmitir su propia perspectiva en el proyecto. Todos los jóvenes y cuidadores aprenden sobre el lenguaje de señas.
Vídeo de explicación del alfabeto de signos
Establecimos varias prioridades en el proyecto:
- Encuentro transfronterizo de jóvenes
- profundización del conocimiento histórico
- inclusión
- cambio de perspectiva
- aprendizaje conjunto de equipos internacionales de diferentes grupos de edad con comprensión de habla inglesa, lenguaje de señas
- Cooperación con socios europeos en el campo de los encuentros juveniles, así como el intercambio a nivel multiplicador.
Documentamos, filmamos, fotografiamos, entrevistamos, publicamos e hicimos graffitis para capturar las experiencias de nuestro recorrido por los lugares auténticos de Berlín y Rügen. El resultado fueron presentaciones muy diferentes y grandiosas por parte de los jóvenes, quienes trabajaron en equipos.
Informe sobre los días del proyecto en Berlín y Prora:
Llegada a Berlín (25/09/2022)
Todo proyecto comienza con las emocionantes actas de la primera reunión. Este también es el caso de nuestro proyecto, excepto que en este caso los participantes procedían de tres países diferentes. Tres países diferentes, tres horarios de llegada diferentes. Afortunadamente, todo salió bien y, por lo tanto, todos los participantes se reunieron en el Amstel-House Hostel Berlin por la noche. Siempre hay desafíos. Con 35 participantes también. Especialmente en términos de cómo cada individuo aprende algo sobre sus “nuevos” vecinos. Es por eso que todos los grupos hicieron un pequeño video sobre sí mismos antes del viaje. Estos se mostraron como una introducción y aumentaron la curiosidad sobre el próximo tiempo juntos.
Las fronteras existen no solo entre estados, a veces también es la comunicación la que hay que superar. El inglés y el lenguaje de señas se utilizaron como lenguas puente. Y así no solo nos conocimos la primera noche, también aprendimos las primeras señales.
Primer día en Berlín (26 de septiembre de 2022)
“El pájaro que madruga, atrapa al gusano”. Así también fue el primer día en Berlín. El plan requería un recorrido en bicicleta a ciertos lugares a lo largo del Muro de Berlín. Desafortunadamente, 35 bicicletas no caen del cielo. Los tomamos prestados de Berlin on Bike en el Kulturbrauerei Berlin y comenzamos desde allí.
Dos grupos deambularon por Berlín hasta el primer lugar, el Parlamento de los árboles contra la guerra y la violencia. Discretos pero significativos, hay 16 árboles, que representan los estados federales de la República Federal de Alemania, que fueron plantados allí después de la reunificación. Allí también se pueden ver inequívocamente los restos del Muro de Berlín. Fuimos directos al grano. Da la sensación de que cada metro cuadrado allí puede „decir“ algo sobre la historia de la división germano-alemana y más allá. Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, Paul-Löbe-Haus. Edificios que no estarían o no podrían estar allí sin la reunificación alemana, ya que el Spree y partes de los bancos estaban en el área fronteriza inmediata. Allí vimos las cruces blancas de las orillas del Spree.
La frontera interior alemana en Berlín se convirtió en una trampa mortal para al menos 140 personas. Las cruces blancas son un recordatorio de esto hoy.Siete destinos se registran y se oponen al olvido. Desde allí condujimos en dirección a la Puerta de Brandenburgo, pasando el edificio del Reichstag y el monumento a los gitanos y romaníes asesinados bajo el nacionalsocialismo. Un monumento especial en medio de uno de los lugares más visitados de Berlín. Video del poema „Auschwitz“ de Santino Spinelli en lengua de signos. El poema es parte del monumento a los gitanos y romaníes asesinados en Berlín.La siguiente parada fue el „Palacio de las Lágrimas“. Este puesto de nombre coloquial era el paso fronterizo de Friedrichstrasse. Desde allí, el S-Bahn y los trenes iban a Berlín Occidental. Los ciudadanos de la RDA (República Democrática Alemana) no tenían libertad para viajar. Por eso, muchas familias y amigos tuvieron que despedirse en el „Palacio de las Lágrimas“. Algunos se fueron, otros tuvieron que quedarse en la RDA.Nuestros participantes pudieron aprender algo sobre la vida cotidiana en la RDA en el Museo DDR (derecha). Muchos objetos o también habitaciones simuladas „abrían un poco la ventana“ para este lapso de tiempo. Después de una hora de visita guiada, nos dirigimos a Eastside Gallery (izquierda) para terminar el día. ¡La pieza sobreviviente más larga del Muro de Berlín! No solo eso hace que este lugar sea tan especial, sino también los diferentes motivos que allí fueron pintados por artistas. Los alumnos y estudiantes exploraron de forma independiente esta parte de las vistas de Berlín. El objetivo debe ser encontrar el mejor motivo para ti. Otra cosa es fácil. En algún momento llegó el momento de volver. Un hermoso y emocionante día llegó a su fin. La última noche en Berlín.
Levantarse, empacar cosas, desayunar y nos fuimos al último lugar histórico del programa. Hay una exposición al aire libre y el centro de documentación asociado sobre el Muro de Berlín en Bernauer Strasse. Bernauer Strasse no es solo un lugar de aprendizaje con diferentes ventanas de tiempo, sino que también abre espacios para el recuerdo. Cualquiera que se ocupe de estos lugares históricos no debe olvidar a la gente. Por lo tanto, la semana del proyecto incluyó tratar con testigos contemporáneos que tuvieron algo que ver con el Muro de Berlín en diferentes contextos. El Monumento al Muro de Berlín ofrece entrevistas con testigos presenciales para grupos
Nuestros participantes hablaron con la Sra. Werwig-Schneider y Joachim Neumann. Varios temas fueron el tema de la conversación, por ejemplo, escape, túnel, la vida cotidiana en el Muro, la experiencia del encarcelamiento.Luego nos subimos al tren a Rügen. Del Muro de Berlín a la Frontera Azul. Una barrera natural que los ciudadanos de la RDA difícilmente o nada pudieron superar.
Salida hacia Prora (27.9.2022)
Llegamos a Prora por la tarde. Todo estaba oscuro y para los austríacos y eslovenos la histórica ciudad de Prora se revelaba únicamente a la luz difusa de las lámparas. Pero los visitantes estaban aún más emocionados a la mañana siguiente.
Primer día en Prora 28.9.2022
Se dice que Prora se encuentra en una de las bahías más hermosas de la costa alemana del Mar Báltico. Tal vez. No importa cómo, la ubicación del albergue juvenil Prora es excelente. Si tienes suerte, puedes ver un poco del mar desde tu habitación. El JH Prora se inauguró hace más de diez años en uno de los bloques del planificado „Fuerza a través de la alegría balneario de Rügen“. Las huellas de la época del nacionalsocialismo y la RDA solo son reconocibles indirectamente. Y el recorrido por el sitio debe ser sobre esta historia accidentada. Pero antes de comenzar, llevamos a cabo un preciado ritual. Aprendiendo lenguaje de señas. La playa se convirtió en nuestro lugar de aprendizaje y el „lugar de nacimiento“ de varios nombres de signos.
Por la mañana nos ocupamos del lugar de recuerdo Prora, por la tarde se inició el trabajo grupal de los participantes. Las impresiones obtenidas en los últimos días ahora deben procesarse bajo preguntas específicas. Pero el trabajo cognitivo funciona mejor con apoyo culinario. Así también en nuestro caso. Galletas, pasteles y especialidades austriacas aportaron la energía necesaria para dar los primeros pasos.
Segundo día en Prora (29.9.2022)
No hay necesidad de informar en detalle sobre el trabajo del proyecto que ahora se continúa a diario. Para ello se utilizan los resultados de los diferentes grupos. Un punto culminante del segundo día en Prora no debe pasar desapercibido.
Visitando el Centro del Patrimonio Natural de Rügen con el „Nido de Águila“. Un camino en la copa de los árboles con un mirador de unos 80 metros de altura y un tobogán al final del recorrido. Buen clima, excelentes vistas. No necesitábamos más para poder desconectarnos un poco. Por la noche invitamos a todos los participantes a ver una película en el Centro de Documentación de Prora. Elegimos la película “La vida de los otros”. Sin duda, una de las películas alemanas más conocidas sobre el tema de la RDA y la seguridad del Estado.
Tercer día en Prora (30 de septiembre de 2022)
Amaneció el último día juntos. Se acercaba la despedida. Todos los resultados deben presentarse al día siguiente. Por lo tanto, era hora de que todos los participantes abordaran el trabajo final. Mientras tanto, los preparativos para la velada estaban en marcha. No queríamos terminar esta semana de proyectos sin una palabra. Más bien, debería ser la guinda del pastel. Así fue como sucedió. La noche de barbacoa y la fogata en la playa posterior dejaron profundas huellas en la memoria de todos.
Despedida (01/10/2022)
¡Bum! La semana del proyecto apenas había comenzado cuando terminó. La presentación de los resultados nos dio la oportunidad de repasar los últimos días. Aprendimos mucho, obtuvimos muchas impresiones y pasamos tiempo con grandes personas. Fue increíblemente hermoso. Afortunadamente, la serie Cortinas y paredes continúa. La próxima vez nos vemos en Nova Gorica, en Eslovenia. ¡Hasta el año que viene!
Proyectos completados
Selección de proyectos terminados (ver aqui)
Proyecto modelo „Vivir la historia en Prora“
Con el apoyo del Ministerio Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Mujer y la Juventud en el marco del Programa “LA DIVERSIDAD ES BUENA”. Jóvenes por la Diversidad, la Tolerancia y la Democracia”, el centro de documentación ha desarrollado el proyecto modelo “Vivir la Historia en Prora”. El objetivo de este proyecto era ampliar el trabajo pedagógico del Centro de Documentación de Prora, especialmente con respecto a los escolares en Rügen y en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y hacer que el trabajo del proyecto escolar en el Centro de Documentación de Prora sea una parte permanente del programa escolar. de las escuelas locales a largo plazo. Los docentes y multiplicadores de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y de la isla de Rügen deberían estar motivados por una oferta educativa atractiva para limitar el trabajo educativo histórico sobre el nacionalsocialismo a visitar los campos de concentración, pero también utilizar la oferta „en la puerta“ en Prora.
La oferta pedagógica del Centro de Documentación Prora está destinada a permitir que escolares y otros grupos juveniles conecten los supuestos “lados positivos” del nacionalsocialismo (viajes de vacaciones para todos, experimentando la “comunidad nacional”) con el terror y la coerción en el estado nazi. Para este propósito, por ejemplo, se desarrollaron módulos de trabajo sobre “Trabajo forzoso en Rügen”. El trabajo del proyecto estudiantil tiene como objetivo agudizar la conciencia política de los jóvenes y permitirles discutir con las „ideologías de derecha“.
Además del desarrollo de módulos de proyectos, visitas autoguiadas y cuestionarios para grupos de jóvenes, que el Centro de Documentación Prora ofrece >>> aquí, se llevaron a cabo las siguientes actividades/eventos como parte del proyecto modelo:
- Semana de reunión anual entre escolares de Rügen y ex trabajadores forzados polacos y prisioneros de campos de concentración: más información sobre esto, entre otras cosas, >>> aquí
- Colocación de piedras de tropiezo para las víctimas del régimen nazi en Rügen: Más información >>> aquí y >>> aquí
- Charlas presenciales, conferencias y lecturas en escuelas y en el Centro de Documentación de Prora, por ejemplo, sobre los temas „Resistencia judía contra el régimen nazi“ (charlas/lecturas presenciales con Eugen Herman-Friede y Zvi Aviram), „Deserción y objeción de conciencia en la Segunda Guerra Mundial“ (conferencia presencial con Ludwig Baumann, presidente de la Asociación Federal de Víctimas de la Justicia Militar Nazi) o „Juventudes Hitlerianas y Piratas de Edelweiß“ (conferencia del Prof. Dr. Wolfgang Benz)
- Desarrollo de la colección de materiales pedagógicos “Viajes y Racismo” para docentes y multiplicadores: Más información >>> aquí
Durante los tres años de duración del proyecto modelo, casi 4.000 jóvenes de toda Alemania, principalmente de la isla de Rügen y Mecklemburgo-Pomerania Occidental, aprovecharon las ofertas educativas del Centro de Documentación Prora y participaron en los eventos que fueron desarrollados como parte del proyecto. La sostenibilidad del proyecto está garantizada por el hecho de que los escolares y otros grupos de jóvenes todavía pueden reservar >>> aquí las diversas ofertas.
Rügen bajo el nacionalsocialismo: un proyecto de historia para jóvenes“ como parte del „Plan de acción local“ de la ciudad de Sassnitz
El proyecto de historia „Rügen bajo el nacionalsocialismo“ ofreció a los jóvenes y ciudadanos interesados de Rügen la oportunidad de tratar la historia del nacionalsocialismo en Rügen, especialmente la historia de Sassnitz en el „Tercer Reich“. El Centro de Documentación Prora organizó los siguientes eventos en cooperación con la casa multigeneracional Grundtvighaus de Sassnitz:
- Proyecto estudiantil sobre el tema „Rügen bajo el nacionalsocialismo“:
Después de una introducción al tema por parte de los empleados del Centro de Documentación Prora, 22 estudiantes de la escuela regional y de necesidades especiales en Sassnitz elaboraron la historia de Sassnitz con la ayuda de entrevistas presenciales. de ex trabajadores forzados polacos y ciudadanos de Sassnitz del archivo del Centro de Documentación de Prora Segunda Guerra Mundial. Los temas fueron el bombardeo de unidades de bombarderos aliados de la Royal Air Force en Sassnitz el 6 de marzo de 1945, la Noche de los cristales rotos en 1938, la situación de los trabajadores forzados deportados a Sassnitz y el equipo de trabajo del campo de concentración de Ravensbrück estacionado en Sassnitz. La casa multigeneracional Grundtvighaus con su gabinete de medios ofreció los requisitos técnicos para el trabajo de los jóvenes. Fueron entrenados allí en la técnica de interrogar a testigos contemporáneos y en el manejo de la tecnología de video/audio necesaria. Los resultados del trabajo fueron presentados a profesores, padres y alumnos en dos eventos escolares.
- Viaje de estudios a Stettin del 13 al 15 de noviembre de 2008:
Un grupo de alumnos y adultos de Sassnitz visitó a los alumnos de la asociación escolar n° 8 en Stettin. Juntos recorrieron los lugares de interés de la ciudad y visitaron la Asociación Escolar No. 8, donde conocieron a ex trabajadores forzados polacos. Informaron a los estudiantes polacos y alemanes sobre sus experiencias como trabajadores forzados en Rügen durante la Segunda Guerra Mundial. [más]
- Conferencia “Estructuras de extrema derecha en Mecklemburgo-Pomerania Occidental”
de Regine Krüger-Finke y Torsten Schörner el 28 de noviembre de 2008
- Dos conferencias sobre el tema “La guerra en Europa”: “Controlar, gestionar, explotar. – War of Destruction in Eastern Europe 1941 – 1945”
de Marcus Gryglewski y “Sassnitz in War” el 18 de diciembre de 2008
Trabajo y Educación: Derechos Humanos Pasado y Presente
En el marco del proyecto „Trabajo y Educación: Derechos Humanos en el Pasado y el Presente“, el Centro de Documentación Prora ha desarrollado un programa educativo para jóvenes sobre el derecho a la educación y el „derecho al trabajo“. El objetivo del proyecto era sensibilizar a los jóvenes sobre la importancia de los derechos humanos generales para sus propias vidas y las de sus conciudadanos alemanes y extranjeros. Fue financiado en el programa EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS de la fundación “Memoria, Responsabilidad y Futuro”.
Se desarrollaron dos talleres (módulo 1 y módulo 2) y un CD con materiales e instrucciones para realizar los seminarios de manera independiente. Los docentes y supervisores de grupos juveniles pueden utilizarlo para familiarizar a los jóvenes con el tema de los derechos humanos, independientemente del Centro de Documentación Prora. El CD está disponible en el Centro de Documentación de Prora o —> aquí a precio de coste de 7,50 euros más gastos de envío.
Los talleres del proyecto “Trabajo y Educación: Derechos Humanos en el Pasado y en el Presente” amplían el conocimiento general de los jóvenes sobre los derechos humanos y de la niñez. Al tratar con entrevistas biográficas de ex trabajadores forzados y trabajadores esclavos de campos de concentración, se los sensibiliza sobre la importancia de los derechos humanos y de los niños, especialmente el derecho a la educación y el derecho a la libre elección de ocupación.
Módulo 1 – Prohibición del trabajo forzoso y el “derecho al trabajo”: Los derechos humanos en el pasado y en el presente: Se analiza la situación de estas personas en relación con las garantías de los derechos humanos aplicables hoy en día a partir de testimonios de ex trabajadores forzados o los trabajadores esclavos de los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. La Declaración Universal de los Derechos Humanos se interpreta, entre otras cosas, como una respuesta a la injusticia de los nacionalsocialistas.
En la segunda parte del evento, que se relaciona con la actualidad, se contrasta la reivindicación de los derechos humanos, en particular el “derecho al trabajo” y la prohibición del trabajo forzoso, con la realidad actual. Por un lado, se analiza la situación de los trabajadores migrantes africanos y refugiados que viven en Polonia y Alemania, por otro lado, se hace referencia al entorno de vida de los jóvenes. Los jóvenes deben tomar conciencia de sus intereses, necesidades y deseos en relación con el trabajo y examinar qué garantías legales existen realmente en relación con el trabajo (derecho a la libre elección de ocupación) y discutir si estas garantías son suficientes.
Módulo 2 – El derecho a la educación: Los derechos humanos en el pasado y el presente:
Al igual que en el Módulo 1, la situación de los niños y jóvenes durante la Segunda Guerra Mundial en relación con las garantías de los derechos humanos y de los niños que se aplican hoy, en particular los derechos humanos derecho a la educación, se discute sobre la base de la evidencia.
En la segunda parte del evento, se discutirán los derechos de los niños según la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. Al abordar el derecho a la educación de los niños migrantes y refugiados, se transmite, por un lado, la universalidad de los derechos humanos. Por otro lado, los participantes deben desarrollar y articular sus propios deseos e ideas en relación con su situación general de vida y educación y compararlos con el derecho legal.